Great choice of headphones! My phone with the Apple dongle wouldn’t drive mine adequately, but the Qudelix 5K with a balanced cable ran them fine. I use them with one of those fancy desktop DAC headphone amps now. I don’t know if your PC --> Stereo amp/recevier–>headphone jack will work well or not, mainly because I don’t know how good or bad your PC sound card is. I would think that the headphone jack on a home stereo amp or receiver would drive them fine, and as long as the signal coming from the PC is clean and clear, it should be fine.
Can you show me on this headphone amp where our collections hurt you?