Don’t worry about getting an amp until you have the headphones. They’ll proably be fine with your goXLR.
It looks to me like the goXLR gets its power from the computer via USB.
If you can’t get enough volume out of the goXLR then consider buying a headphone amp
2.5 words to all homeowners: Double handrails.