The Airplay device – in the case of iPhone to Wiim – is probably the iPhone. So that’s what would be pulling data from the Internet. Therefore, I think Ethernet wouldn’t be used at all.

That’s what I suspected. In this case, Ethernet brings nothing to the table, as I understand it.