Most people in the hobby today are starting to come around if not fully embrace room and speaker correction. It got a bad rap in the past due to poor implementations from various companies. It’s taken a long time to undue the damage to progress from things like early audyssey and whatnot.

No, each time you introduce a lossy encode you’ll further degrade the file beyond the strict lossless > lossy.