Yeah the way they are twisted interferes with the toan. They have to be twisted the exact opposite, so the phases in each copper wire doesn’t cancel out the phase in the others. That’s why the right end is twisted the opposite direction than the left. It’s just the wrong direction on both.