Assuming they are standard box speakers, you want them at ear level. You can’t get them in the right place as is. Some bookshelf speakers are better at near field than others so I’d experiment, try goofy placements, especially considering you have a set of cans already. You can even point them up against a wall for a nice effect. Or move the displays, lose a display, etc.