I probably have the cheapest headphones you can find, so I don’t have any expectations.
My main 2 problems are that at 30% battery I get a quadruple Battery Low alert into an automatic shutdown. There seems to be no way to turn off the LED lights which seems to be quite a big battery drain.
These are my headphones: https://gembird.com/item.aspx?id=12310
If they work with a standard 3.5mm cable, using them with that would avoid all the hassle? Yes there would be a cable but it would never spam you with battery notifications as they would never run out of battery.
I don’t see any other options I am afraid, if you want to keep using those headphones.